Reiseinfos Ungarn A - Z
Botschaft:
Botschaft der Republik Ungarn
Unter den Linden 76
10117 Berlin
Tel : 030 - 203 10 - 0
Fax : 030 - 229 13 14
Internet: www.ungarische-botschaft.de
eMail : info@ungarische-botschaft.de
Budapest-Karte:
hungarytourism.hu
Einreise:
Einreise aus Deutschland mit gültigem Personalausweis, der noch mindestens 6 Monate gültig sein muß, bei einem Aufenthalt von maximal 3 Monate.
Kinder unter 16 Jahren benötigen einen Kinderausweis mit Lichtbild oder müssen im Reisepaß eines mitreisenden Elternteils eingetragen sein.
Keine Schutzimpfungen erforderlich.
Deutsche Autofahrer benötigen in Ungarn entweder den deutschen oder den internationalen oder den EU-Führerschein. Ein Führerschein ersetzt nicht die offiziellen Reisedokumente: den Reisepaß oder den Personalausweis.
Feiertage:
1. Januar: Neujahr
15. März: Nationalfeiertag
Ostermontag
Pfingstmontag
1. Mai: Tag der Arbeit
20. August: Tag der Verfassung
23. Oktober: Tag der Republik
1. November: Allerheiligen
25/26. Dezember: Weihnachten
Fremdenverkehrsämter:
In Berlin:
Ungarisches Tourismusamt
Regionalbüro Nord, Ost
Neue Promenade 5
10178 Berlin
Telefon: 030-24 31 46-0
Telefax: 030-24 31 46-13
Internet: www.ungarn-tourismus.de
e-Mail: ungarn.info.berlin@t-online.de
In Budapest:
Ungarisches Tourismusamt
(Magyar Turizmus Rt.)
H-1012 Budapest, Vérmez? út 4.
Postleitzahl: Budapest 1548
Telefon: 488-8700
Fax: 488-8600
www.hungarytourism.hu
E-mail: htbudapest@hungarytourism.hu
Geographie und Lage:
Ungarn liegt in Mitteleuropa, genauer gesagt im Karpatenbecken. Direkte Nachbarländer sind im Norden die Slowakei, im Osten die Ukraine und Rumänien, im Süden das ehemalige Jugoslawien und im Westen Kroatien und Slowenien.
Hauptstadt:
Budapest mit ca. 1,86 Mio. Einwohner.
Hungary card:
Link auf hungarytourism.hu / hungarycard
Klima:
Gemäßigtes Kontinentalklima. Der kälteste Monat ist der Januar. Der Juli ist der wärmste Monat. Die Sonne scheint ca. 2038 Stunden im Jahr.
Ladenöffnungszeiten:
Lebensmittelgeschäfte und Einkaufzentren sind werktags von 7 bis 19 Uhr, samstags bis 13 Uhr geöffnet. Bekleidungs- und Industriewarengeschäfte sind werktags von 10 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. In kleineren Privatläden kann man oft rund um die Uhr einkaufen.
Medizinische Betreuung:
Den ausländischen Gästen stehen erste Hilfe und Rettungsdienst kostenlos zu. In allen anderen Fällen ist die Bezahlung der medizinischen Versorgung erforderlich. Es empfiehlt sich, eine Auslands-Krankenversicherung abzuschließen.
Mehrwertsteuer-Rückerstattung:
Ein Antrag auf Rückerstattung der MwSt. (ung. Áfa) für in Ungarn gekaufte Waren im Wert von über 50.000 Forint kann binnen 90 Tagen nach dem Kauf gestellt werden. Die Ware muß dem Zollamt bei der Ausreise im Originalzustand vorgeführt werden, wo die Ausfuhr auf der Kaufquittung bestätigt wird. Bei Kunstwerken, Sammlungen und Antiquitäten gibt es keine Mehrwertsteuerrückerstattung
Museen:
In Ungarn gibt es etwa 1.250 öffentliche Sammlungen, Galerien und Mussen, davon allein 225 in Budapest. Die Museen sind im Allgemeinen außer Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Notruf, Auskunft:
Rettungsdienst: 104
Polizei: 107
Feuerwehr: 105
Telefonauskunft Inland: 198, Ausland: 199
Post und Postwertzeichen:
Postämter sind in der Regel werktags von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Briefmarken sind an Postämtern und Trafikläden erhätlich.
Sicherheit:
In Ungarn sollte man sich an die gleichen Ratschläge halten, die heutzutage für Touristen in aller Welt gelten: Geld und Reisedokumente (Paß, Autopapiere etc.) in Halsbeutel oder Gürteltaschen stecken, Fotokopien von Dokumenten gesondert aufbewahren. Taschen, Fotoapparate, Videokameras im Gedränge nie auf dem Rücken oder im Rucksack tragen, sondern im Auge behalten. Schmuck und Bargeld im Hotelsafe hinterlegen. Geld nie auf der Straße wechseln (um sich keine Forint-Blüten einzuhandeln). Wertsachen und Schlüssel nie im Auto lassen. Fahrzeuge möglichst auf bewachtem Parkplatz stellen.
Taxis: Taxis sind durch ein gelbes Nummernschild gekennzeichnet und müssen über einen Taxameter (mit Quittung) verfügen.
Bei Taxifahrten Fahrpreis im voraus klären!
Sprache:
Ungarisch. Es wird aber oft gut Englisch und Deutsch gesprochen.
Staatsform:
Demokratische Republik.
Stromspannung:
220 Volt
Trinkgelder:
Die Gaststättenpreise beinhalten im Allgemeinen nicht die Bedienung. Man sollte dem Kellner etwa 10-20 % der Endsumme als Trinkgeld geben. Gleiches gilt für Taxifahrten und sonstige Dienstleistungen.
Verkehrsregeln:
Fahrzeuge mit deutschem Kennzeichen benötigen keine grüne Versicherungskarte. Der deutsche Führerschein hat Gültigkeit. Kfz-Schein und Führerschein müssen mitgeführt werden.
In Ungarn sollte unbedingt beachtet werden, daß die gesetzliche Promillegrenze 0,0 Prozent beträgt. Bei Fahrten außerhalb geschlossener Ortschaften muß auch tagsüber das Abblendlicht eingeschaltet werden.
Handys dürfen während der Fahrt nur mit Freisprecheinrichtung benutzt werden. Es besteht Gurtpflicht. Nach einem Unfall muß sofort die Polizei unter der Rufnummer 107 verständigt werden.
Tempolimit (in km/h)
Fahrzeug Autobahn Schnellstraße Landstraße Orstschaft
Pkw 130 110 90 50
Pkw mit Anhänger 80 70 70 50
Motorrad 130 110 90 50
Bus 100 70 70 50
Lkw 80 70 70 50
Pannendienst:
Notrufsäulen: Alle 2 km an den Autobahnen M1, M5 und an der Europastraße E5. “Gelbe Engel”: Technischer Service des Ungarischen Autoklubs, landesweite Rufnummer: 088, Telefonnummer für ADAC-Mitglieder: 212-5167
Autobahngebühren: M1, M3, M7:
Informationen: www.autobahn.hu
M5:
Weitere Informationen: A href=”http://www.aka.hu”>www.aka.hu
Ringautobahn (M0)
um Budapest herum verbindet diese Umgehungsautobahn die Autobahnen M1, M5 und M7 und die Hauptstraßen 6, 5, 51 und 7
Verwaltung: 19 Komitate und Budapest
Währung:
Ungarns amtliche Währung ist der Forint.
1 Forint = 100 Fillér
Zahlungsmittel, Geld, Banken, Geldwechschel:
In Ungarn beschäftigen sich 28 Banken (800 Filialen), 84 Sparkassen (260 Filialen) und 599 Privatunternehmen (2230 Wechselstuben) mit dem Geldwechsel.
Ausländische Währungen dürfen nur an offiziellen Wechselstellen gewechselt werden. Beleg müssen bis zur Ausreise aufbewahrt werden.
In Ungarn sind die Banken montags bis freitags von 8:00 bis 16:00 Uhr und einige Filialen sogar am Sonnabend geöffnet, aber sonntags sind alle Geldinstitute geschlossen. Außerhalb der Öffnungszeiten der Banken stehen die Wechsel- und Geldautomaten Tag und Nacht zur Verfügung.
Die meisten bekannten Kreditkarten wie AMEXCO, Diners Club, EnRoute, Eurocard/Mastercard, JCB, VISA werden als Zahlungsmittel von Hotels und Geschäften akzeptiert. Am Eingang der Geschäfte, Restaurants etc. findet man meist das Logo der akzeptierten Kreditkarte. Mit Kreditkarten kann man natürlich an Bankautomaten Bargeld abheben (ATM). Die meisten Banken besitzen ein eigenes Geldautomatennetz.
In Ungarn kann man mit Kreditkarte auch Bargeld im Postamt abheben, dafür stehen mehr als 3200 Poststellen zur Verfügung.
Zeitzone:
MEZ (GMT + 1 Std.), auch Sommerzeit + 1 Stunde.
Zoll- und Devisenbestimmungen:
Zollfrei können eingeführt werden:
Reisegepäck, Kleidung und sonstige Gegenstände für den persönlichen Gebrauch entsprechend dem Zweck und der Dauer der Reise.
Außerdem können zollfrei eingeführt werden: 200 Zigaretten oder 200 g Tabak, 2 l Wein und 1 l Spirituosen. Bei teuren technischen Geräten ist es ratsam, eine Wertsachen - Deklaration auszufüllen.
Bei der Mitführung konvertierbarer Währung besteht keine Einschränkung, allerdings muß die Summe von über 1 Million Forint (4.000 Euro) deklariert werden.
Telefon:
Vorwahl nach Ungarn: 0036
Vorwahl Budapest: 1
(Keine Gewähr für die Richtig- und Vollständigkeit dieser Angaben, im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an das zuständige Konsulat oder an das Fremdenverkehrsamt (siehe Adressen unter Botschaft/Konsulate oder Fremdenverkehrsämter)).
Postgebühren:
Das Porto für den Versand von Standard-Ansichtkarten in die benachbarten Länder beträgt 30 HUF, in andere europäische Länder 100 HUF und in sonstige Länder 110 HUF.
Standardbriefe bis 20 g kosten 38, 150 bzw. 160 HUF, in abweichender Größe 150 HUF Porto. Der Luftpostzuschlag für Postkarten beträgt pro 20 g 20 HUF. (Stand 15.09.2002)
Souvenirs - Herend Porzellan
Seit 1842 fertigt die Manufaktur in Mittelungarn hochwertigstes Pozellan, das bereits 1845 auf der Wiener Industrieausstellung erstmals außerhalb Ungarns zu sehen war und seither einen Siegeszug rund um die Welt angetreten hat. Das .weiße Gold. von Herend erhält aufgrund eines besonderen Brennvorgangs sein typisches schneeweißes, durchscheinendes und glänzendes Aussehen. Jedes Stück wird von Hand geformt und bemalt. Die bekanntesten Muster sind das farbkräftige Chinesische Dekor mit Schmetterlingen und Blütenzweigen sowie das nach Königin Viktoria benannte Tafelservice-Dekor. Berühmt ist Herend auch für seine Flechtwerke und die Herend-Rosen.
Waren es früher Königshäuser und Adelige, die sich mit Herend umgaben, so gibt es heute zahlreiche private Sammler dieses herrlichen Porzellans, das zwar nicht ganz billig ist, aber zeitlosen Wert besitzt. Bei einem Besuch direkt in der Manufaktur kann man übrigens unter fachkundiger Anleitung sein eignes .Meisterstück. anfertigen und mit nach Hause nehmen.
Unicum
Schon der Name sagt alles! Scheinbar pechschwarz und gallenbitter, und doch bei Kennern ein echter Geheimtip für alle Fälle. Was den Tschechen ihr Becherbitter, den Deutschen ihr Jägermeister, das ist den Ungarn ihr Unicum. Eine Leidenschaft abseits von Alkoholgenuß, eine Philosophie beinahe. Zu seiner Herstellung werden frische Früchte in Obstschnaps gebettet, mit verschiedenen Kräutern versetzt und als Genußmittel mit Heilwirkung verkauft. Wobei die Heilkraft oft augenzwinkernd als gute Ausrede dient.
Unicum ist jedenfalls ein naturreines Destillat, das seit über 200 Jahren nach einem geheimen Rezept entsteht. Der herbe Geschmack ist für Bitter-Fans der reine Genuß, für andere vielleicht ein wenig gewöhnungsbedürftig. Kosten lohnt sich aber .sei es nur als köstliche .Medizin..
Pick Salami aus Szeged
Auch wenn die Salami ursprünglich aus Italien stammt, so hat sie doch durch das Szegeder Unternehmen Weltruhm erlangt. Márk Pick gründete 1869 seine Wurstfabrik nicht zufällig im Zentrum der ungarischen Schweinezucht in Südungarn. Hier hatte er das frische Rohmaterial praktisch vor der Fabriktür. Heute zählt die Pick Salami wahrscheinlich zu den bekanntesten ungarischen Produkten, einzigartig im Geschmack durch ihre besondere Würze und Räuchermethode. Es gibt sie in verschiedenen Varianten, weich und hart, mit und ohne Paprika, die .klassische. Pick Salami, die sogenannten .Wintersalami. ist von mittelharter Konsistenz und ohne Paprika.
Paprika aus Südungarn
Er wird oft das .rote Gold. Ungarns genannt und er ist aus der ungarischen Küche nicht wegzudenken. Er war ursprünglich nicht im Karpatenbecken heimisch und gelangte entweder aus Spanien, wahrscheinlicher aber aus Kleinasien nach Ungarn, worauf auch der Name .türkischer Pfeffer. schließen läßt. Zunächst wurde die Pflanze nur in Klostergärten als Medizin gezüchtet. Erst als Napoleon als Strafe für die aufständischen Magyaren deren gesamte Pfeffervorräte vernichten ließ, fand der Paprika als Ersatzwürze Einzug in den Alltag und begann einen ungeheuren Siegeszug in die heimischen Kochtöpfe.
Zentren des Paprikaanbaus in Ungarn sind bis heute die Städte Szeged und Kalocsa in der Südlichen Tiefebene, deren besondere Böden zusammen mit dem Klima die herrlichen Aromen hervorbringen. Auch die Trocknungs- und Mahlmethoden bestimmen den Geschmack mit.
Es gibt den gemahlenen Paprika heute in verschiedenen handelsüblichen Varianten von mild-süß bis extra scharf. Achten Sie auf die Anzahl der Schoten auf der Packung, im Zweifelsfall lieber fragen oder vorsichtig kosten. Abgesehen von der persönlichen Vorliebe jedoch ist der ungarische Paprika, ob frisch, getrocknet oder gemahlen, von unvergleichlichem Aroma.
WICHTIGE HINWEISE ZUR BUCHUNG
* Wir empfehlen den Abschluß von Reiseversicherungen. (Auslandskrankenversicherung, Reiserücktrittskostenversicherung etc.)
* Alle Preise beinhalten die gesetzliche Mwst und Kurtaxe.
* Alle Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
* Keine Haftung für eventuelle Druckfehler und Irrtümer in den Angebots-, Leistungs- und Preisausschreibungen.
* Definition Kinderermäßigung: (Beispiel: Kinder bis 2 Jahre bedeutet: das Kind darf den 2. Geburtstag noch nicht gehabt haben.)
* Sonderwünsche (z. B. Nichtraucherzimmer, bestimmte Zimmernr. etc.) können nur als Wünsche entgegengenommen werden und werden nicht bestätigt.
Sicherheitshinweise
Auch Ungarnbesucher sollten die gleichen nützlichen Ratschläge befolgen, die für Touristen in anderen Ländern gelten: Reisedokumente, Pässe, Führerschein, Flugtickets, Bargeld und Kreditkarten sollte man in einem Brustbeutel und Nierengürtel aufbewahren. Wir empfehlen wichtige Dokumente vorher zu kopieren und im Hotelsafe zu hinterlegen.
In den meisten überfüllten öffentlichen Verkehrsmitteln sollten Wertgegenstände (Geldbeutel, Ausweise, Foto- und Videomaterial, Mobiltelefone etc.) nie in einem Rucksack mitgeführt werden. Teurer Schmuck und viel Bargeld sollten Sie im Hotelsafe lassen.
Auf Straßen und Plätzen sollte man nie Geld wechseln, da man hier oft betrogen werden kann bzw. Falschgeld erhalten kann.
Außerdem sollte man wie überall keine Wertgegenstände (Geldbeutel, Schlüssel) im Auto liegen lassen.
Parken Sie möglichst auf bewachten Parkplätzen!